"geboorteplek" meaning in All languages combined

See geboorteplek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-geboorteplek.ogg Forms: geboorteplekken [plural]
  1. plaats waar men geboren is
    Sense id: nl-geboorteplek-nl-noun-bPWVIvUR Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bakermat Translations (plaats waar men geboren is): cradle (Engels), place of birth (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geboorte zn en plek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geboorteplekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·boor·te·plek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKysia Hekster\n “Het geheim van het Sloveense wielrensucces? Veel gym op school” (08-07-2021), NOS",
          "text": "Het eerste wat je ziet als je Komenda binnenrijdt, is een spandoek met Tadej Pogacar erop. De geboorteplek van de geletruidrager in de Tour de France is een gehucht met nog geen duizend inwoners aan de voet van de bergen in Noord-Slovenië. Hier leerde hij fietsen, in de bergen kilometerslang steil omhoog afzien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJelle Boesveld\n “Duisent vreugden in chocolade: Oekraïense vluchtelingen en Needse Leeuwerikschool smullen van borstbeelden Willem Sluiter” (13-05-2022), Tubantia",
          "text": "Alet Boukes, voormalig stadsdichter van het Overijsselse Zwolle, heeft de mooiste zin geschreven over de Achterhoek. Bakker Marcel Stroet schreef hiervoor een prijsvraag uit bij de onthulling op 22 maart van het borstbeeld van de dichter Willem Sluiter tegenover zijn geboorteplek in Neede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar men geboren is"
      ],
      "id": "nl-geboorteplek-nl-noun-bPWVIvUR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geboorteplek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-geboorteplek.ogg/Nl-geboorteplek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geboorteplek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bakermat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats waar men geboren is",
      "sense_index": 1,
      "word": "cradle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats waar men geboren is",
      "sense_index": 1,
      "word": "place of birth"
    }
  ],
  "word": "geboorteplek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geboorte zn en plek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geboorteplekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·boor·te·plek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKysia Hekster\n “Het geheim van het Sloveense wielrensucces? Veel gym op school” (08-07-2021), NOS",
          "text": "Het eerste wat je ziet als je Komenda binnenrijdt, is een spandoek met Tadej Pogacar erop. De geboorteplek van de geletruidrager in de Tour de France is een gehucht met nog geen duizend inwoners aan de voet van de bergen in Noord-Slovenië. Hier leerde hij fietsen, in de bergen kilometerslang steil omhoog afzien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJelle Boesveld\n “Duisent vreugden in chocolade: Oekraïense vluchtelingen en Needse Leeuwerikschool smullen van borstbeelden Willem Sluiter” (13-05-2022), Tubantia",
          "text": "Alet Boukes, voormalig stadsdichter van het Overijsselse Zwolle, heeft de mooiste zin geschreven over de Achterhoek. Bakker Marcel Stroet schreef hiervoor een prijsvraag uit bij de onthulling op 22 maart van het borstbeeld van de dichter Willem Sluiter tegenover zijn geboorteplek in Neede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar men geboren is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geboorteplek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-geboorteplek.ogg/Nl-geboorteplek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geboorteplek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bakermat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats waar men geboren is",
      "sense_index": 1,
      "word": "cradle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats waar men geboren is",
      "sense_index": 1,
      "word": "place of birth"
    }
  ],
  "word": "geboorteplek"
}

Download raw JSONL data for geboorteplek meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.